作者：迟宇宙

来源：商业人物

这是一条漫长的归途。

他花了二十多年时间。

关键选择

在经历过连续三次高考之后，杭州青年马云终于上了大学。他没有考上梦寐以求的北京大学，最终因为英语成绩好以及命运的青睐，而去到杭州师范学院英语系读书。那一年他20岁。

在创建阿里巴巴之前，马云经历了三次创业。第一次是做海博翻译社，第二次做的是“中国黄页”，第三次是国富通。这三次创业，都被他定义为“失败”，尽管海博翻译社和国富通如今依旧存在。

直到1999年，他带领着他的罗汉们一起创办了阿里巴巴，并且用二十年时间使之成为中国乃至全球最炙手可热的互联网公司。但他还是没有将之定义为“成功”。

那一年他35岁。

如今他55岁。

然而这一切都不是马云最想要的。

马云在杭州师范学院前合影

2016年在第二十届圣彼得堡国际经济论坛上，马云说：“我有生以来犯下的最大错误就是创建了阿里巴巴。我没有料到这会改变我的一生。我本来只是想成立一家小公司，然而它最后却变成了这么大的一家企业。”这便是“悔创阿里杰克马”的由来。

这是马云的戏言，却也是他的本意。马云曾很多次说过，他最想做的事情是当一名教师。

二十多年前，当他开始互联网创业的时候，他离开了教师的岗位，此后的二十多年里，他一直在等待回归的那一刻。

1988年，马云大学毕业，分配到杭州电子工学院做英文及国际贸易讲师。他很快成为杭州优秀青年教师，还发起了西湖边上第一个英语角，在杭州翻译界赢得了不小的名气。

那时候很多人来请马云做翻译。马云做不过来，就在1992年成立了海博翻译社，请退休老师做翻译。

那是马云的第一次创业。那时候他什么都不懂。2017年3月，马云在湖畔大学第三期开学典礼上致辞时，提起这段往事。他说海博翻译社创立后，生意却一直非常平淡，每个月的房租都付不起。后来他就想了一个方法，把海博翻译社分成两半，一半用来做翻译社，另一半用来卖花和小玩意儿。

他每天到义乌进货，有时候还会买最便宜的火车票到广州去拿货。由于价钱低廉公道，竞争也非常小，所以生意非常火爆。每天都大约有三百元的收入。但每天晚上总账的时候，却发现只有一百块钱。后来留意了一下会计算账，发现有一个女会计天天偷钱。

这件事不仅没有让他愤怒。他说自己还非常感谢她，因为有她，他才明白公司的管理混乱，有好的制度才能保证公司的良好运行。

这都是后话。

1995年，“可能是杭州英语最棒的”马云31岁。他受浙江省交通厅委托到美国催讨一笔债务。钱没要回来，人也差点儿撂在那儿。不过他却有了其他收获——在西雅图，马云第一次接触了互联网。

他对计算机一窍不通，却摸索着学会了上网。刚刚接触互联网，他想到的第一件事就是为海博翻译社做个广告主页。

有文章描述说：“上午9:30，马云守在机器旁，等着海博翻译社网页完工。按照马云的意思，制作人员在海博翻译社网页写明了报价、电话和信箱。中午12:30，马云离开。晚上，马云回来收到5封回信。来自日本、美国、德国的客户来问翻译价格，最后一封来自海外的华侨，是个留学生，他对马云说：‘海博翻译社是互联网上第一家中国公司。’马云感到了互联网的神奇，他兴奋地对VBN公司说：‘你在美国负责技术，我到中国找客户，咱们一起来做中国企业上网。’回国的时候，马云带回来一台486电脑，那已经是当时配置最高的电脑了。”

回国之后，马云决定辞职干Internet。他找了24个朋友聊互联网，谈创业，23人反对，只有一个人鼓励他“试试看”。

马云将海博翻译社交给了一个朋友，然后凑了两万块钱，创办了海博网络公司，产品叫“中国黄页”，为中国企业制作互联网主页。员工只有3个人，除了他老婆张瑛外，还有一个何一兵。那时候，离中国电信通互联网还有4个月。马云走在了时间前头，代价是告别了“老师”，成为了商人。

资料记载：“1995年7月，马云经过不断的努力，成功在中国黄页上建立了浙江省‘金鸽工程’、上海电视节、无锡小天鹅、北京国安足球俱乐部等中国第一批互联网主页。”

1996年，李琪加盟了海博网络，成为了事实上的CTO。马云意气风发，准备大干一场。他们有了自己的网站和服务器，开始成为行业翘楚。